Changes

* Added gamepad target locking tutorial in Academy.
* Fix: Text over chests and rifts was broken in 1.2.3.
* Moved position of Tarkumendo fast travel markers to improve gamepad navigation.
* Moved gamepad button hints for spells and quest items to make them clearer.